Ulik, Nicolas c/ Rodriguez Costa, Francisco s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: ULIK, NICOLAS c/ RODRIGUEZ COSTA, FRANCISCO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
• Tribunal: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala A
• Fecha: 03/07/1991
• Jurisdicción: C.A.B.A. | Fuero Civil | Ámbito Nacional
• Magistrados: LUACES - MOLTENI - ESCUTI PIZARRO
• ID SAIJ: FA91020173
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-371-0201-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: accidente de tránsito hechos clave: deuda de valor, actualización monetaria normas: art. 8 ley 23928, art. 8 dec. 529/91, art. 565 C.Comercio doctrina: las indemnizaciones por accidente son deudas de valor hasta sentencia firme resultado: favorable a actualización hasta sentencia de alzada parte favorecida: actor (damnificado) parte perjudicada: demandado (obligado al pago) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito. Se discute el método de actualización monetaria de la indemnización fijada en primera instancia y la tasa de interés aplicable desde la sentencia de alzada hasta el efectivo pago.

Cuestión jurídica

• ¿Debe actualizarse la indemnización (deuda de valor) hasta la sentencia de la Cámara, o rige el tope del 1/4/1991 previsto para deudas dinerarias?
• ¿Qué tasa de interés corresponde desde la sentencia de alzada hasta el pago efectivo?

Decisión y resultado

• Favorable al actor: la indemnización se actualiza hasta la sentencia de Cámara (sin límite del 1/4/1991), porque es deuda de valor, no dineraria.
• Desde la sentencia de alzada en adelante rige la prohibición de futuros incrementos (art. 8 ley 23.928).
• Los intereses desde la sentencia de alzada hasta el pago se fijan según la tasa activa que percibe el Banco de la Nación Argentina en operaciones de descuento (art. 565 C.Comercio, aplicado por analogía).

Doctrina / criterio relevante

• Las indemnizaciones por accidente de tránsito son deudas de valor: se cuantifican recién al momento de la sentencia firme. Hasta entonces son sensibles a la inflación, sin limitación temporal.
• No les resulta aplicable el art. 8 del dec. 529/91 (límite al 1/4/1991), que rige solo para deudas dinerarias.
• Una vez fijado el monto en la sentencia de alzada, la deuda se cristaliza y desde allí se aplica la tasa activa bancaria.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE al damnificado (actor): permite actualización plena hasta sentencia de alzada y tasa activa posterior.
• DESFAVORABLE al demandado: no hay tope temporal a la actualización, y los intereses son a tasa activa (más alta).
• NO RELACIONADO si el caso futuro involucra deudas dinerarias puras (no de valor) o si la fecha de sentencia es posterior a otras reformas monetarias.

Cita sugerida

ULIK, Nicolás c/ Rodríguez Costa, Francisco s/ Daños y Perjuicios, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A, 03/07/1991, SAIJ FA91020173. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-371-0201-9ots-eupmocsollaf