Umaño, Estevan c/ Empresa Libertad y/o responsables s/ (SAIJ, 29/03/2000)

Datos de identificación y cita

Número/ID SAIJ: FA00220155
Carátula: Umaño, Estevan c/ Empresa Libertad y/o responsables s/ Daños y perjuicios
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala C
Fecha: 29/03/2000
Jurisdicción: Santiago del Estero
Fuero: Civil-Comercial (local)
Magistrados: Bruchman de Beltran, Núñez, Contato
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-551-0220-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

daños y perjuicios, transporte de pasajeros, presunción de responsabilidad, culpa concurrente, reparación integral, daño moral, daño futuro hipotético, art. 184 CCom, art. 1068 CC, favorable a la víctima, Santiago del Estero

Hechos y conflicto

Pasajero (Umaño) sufre daños durante el transporte. Acredita condición de pasajero y daño. La empresa transportadora opone defensa de culpa concurrente. Reclama indemnización por daño físico, moral y pérdida de carrera deportiva profesional.

Cuestión jurídica

Responsabilidad de la empresa transportadora por daños sufridos por el pasajero.
Alcance de la indemnización: si procede rubro autónomo por interrupción de carrera deportiva.

Decisión y resultado

Resultado favorable al actor. Se rechaza la defensa de culpa concurrente. Se condena a la empresa a indemnizar daño físico integral (incluye secuelas físicas, psíquicas y laborativas) y daño moral. Se rechaza el rubro autónomo por carrera deportiva interrumpida por ser daño hipotético.

Doctrina / criterio relevante

Acreditado el daño durante el transporte, existe doble presunción: causalidad y responsabilidad de la empresa (art. 184 CCom). Para desvirtuarla, el transportador debe probar que el daño no fue consecuencia adecuada del transporte.
La culpa del pasajero no es concurrente cuando la del conductor es causa eficiente; aquella es resultado de la inicial de la empresa.
El daño físico debe repararse integralmente, incluyendo alteración psíquica y repercusión laboral (art. 1068 CC).
Daño moral: se indemniza según gravedad de lesiones, tratamiento, internación e incertidumbre.
No procede indemnizar daños eventuales o hipotéticos (carrera deportiva).

Señales para favorabilidad

Favorable para pasajeros víctimas de accidentes de transporte: presunción iuris tantum de responsabilidad de la empresa.
Desfavorable para transportadoras: carga probatoria pesada para eximirse.
Mixto respecto al rechazo del rubro “pérdida de chance deportiva” (no procede si es mera expectativa).
Útil para argumentar responsabilidad objetiva del transportador y reparación integral del daño a la salud.

Cita sugerida

Umaño, Estevan c/ Empresa Libertad y/o responsables s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Santiago del Estero, Sala C, 29/03/2000, SAIJ FA00220155. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-551-0220-0ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.