V., D. Y. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Causa: Nº 15232-01/CC/2006
• Carátula: "Recurso de queja en autos V., D. Y. s/ inf. art. 189 bis del C.P."
• Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de la C.A.B.A., Sala II
• Fecha: 13/11/2006
• Magistrados: Pablo Bacigalupo, Fernando Bosch, Marcela De Langhe
• Fuero: Penal (Contravencional y Faltas)
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• ID SAIJ: FA06370342
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-243-0736-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: penal juvenil contingencia: apelación denegada hechos clave: tenencia ilegal arma fuego, menor 16-18 años normas: Ley 22.278 art. 1, Ley 1287 arts. 58 y 61, CPPN art. 449 doctrina: gravamen irreparable por denegación de sobreseimiento fundado en inimputabilidad resultado: admite queja parte favorecida: Asesora Tutelar / menor imputada fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

• A D.Y.V. (menor entre 16 y 18 años) se le imputa tenencia ilegítima de arma de fuego de uso civil (art. 189 bis CP).
• La Asesora Tutelar solicitó sobreseimiento por no punibilidad (art. 1 Ley 22.278) y, subsidiariamente, remisión del caso; el juez denegó ambos pedidos y elevó la causa a juicio.
• Interpuso apelación; el juez la denegó por considerar que no causa gravamen irreparable.
• La Asesora recurrió en queja ante la Cámara.

Cuestión jurídica

Si la resolución que deniega el sobreseimiento fundado en una causal de inimputabilidad (art. 1 Ley 22.278) y el rechazo de la remisión del caso causan un gravamen irreparable que habilita la apelación.

Decisión y resultado

HACER LUGAR al recurso de queja. Revoca la denegatoria de apelación y ordena conceder el recurso para que la Cámara trate las cuestiones de fondo (sobreseimiento y remisión del caso).

Doctrina / criterio relevante

• La denegación del sobreseimiento basado en el art. 1 de la Ley 22.278 (causal objetiva de inimputabilidad para menores de 16 a 18 años por delitos con pena menor a 2 años de prisión) causa gravamen irreparable porque el instituto de la remisión del caso tiene por finalidad evitar la continuación del proceso.
• La habilitación de la apelación se extiende a resoluciones que causen gravamen irreparable (art. 449 CPPN, supletorio), aunque no sean definitivas ni expresamente apelables.
• La Asesora Tutelar está legitimada para recurrir en resguardo del interés superior del niño (art. 58 Ley 1287).

Señales para favorabilidad

• Favorable para la defensa de un menor imputado, porque reconoce la posibilidad de revisar en segunda instancia la denegación de un sobreseimiento basado en la Ley 22.278.
• Desfavorable para la acusación, porque abre la vía recursiva para cuestionar la continuación del proceso penal contra un menor.
• Útil para fundar la apelabilidad de resoluciones que rechazan planteos de inimputabilidad o remisión del caso en el fuero penal juvenil de CABA.
• Criterio reutilizable: el gravamen irreparable se configura cuando la resolución impide la aplicación de una norma que extingue el proceso por la condición especial del imputado.

Cita sugerida

Cámara de Apelaciones en lo Contravencional y de Faltas de la C.A.B.A., Sala II, "V., D. Y. s/ inf. art. 189 bis del C.P.", 13/11/2006, causa Nº 15232-01/CC/2006, ID SAIJ FA06370342, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-243-0736-0ots-eupmocsollaf