Valdez, Edgar R. A. c/ Edesur S.A. s/

Datos de identificación y cita

• N° ID/FA: FA07986303
• Carátula: Valdez, Edgar R. A. c/ Edesur S.A. s/ daños y perjuicios
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
• Fecha: 16/07/2007
• Jurisdicción: C.A.B.A. - Fuero: Constitucional
• Magistrados: Mauricio Luis Mizrahi (voto), Claudio Ramos Feijóo, Gerónimo Sansó
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-303-6897-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: responsabilidad civil contingencia: corte de energía eléctrica hechos clave: caída en escalera por falta de luz normas: arts. 42 CN, 3 y 37 ley 24.240, arts. 513, 514 y 1113 CC, arts. 94 y 96 CPCCN doctrina: obligación de seguridad, responsabilidad objetiva del prestador de servicio público, obligaciones concurrentes (in solidum) resultado: parcialmente favorable al actor parte favorecida: actor (Valdez) partes perjudicadas: Edesur (60%) y Consorcio de Propietarios (40%) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El actor sufrió una caída en la escalera de su edificio durante un prolongado corte de luz (más de 154 horas) en febrero de 1999. Demandó a Edesur S.A. por responsabilidad contractual como prestadora del servicio eléctrico. El consorcio del edificio fue citado como tercero. Edesur negó el hecho y la relación causal; el consorcio negó su deber de seguridad. El actor pidió condena solidaria de ambos.

Cuestión jurídica

Determinar la responsabilidad de la empresa de servicios públicos (Edesur) por daños derivados de un corte de luz, y la responsabilidad concurrente del consorcio por falta de iluminación de emergencia en la escalera, así como la posibilidad de ejecutar la condena contra el tercero citado.

Decisión y resultado

• Confirma 60% de responsabilidad de Edesur
• Confirma 40% de responsabilidad del Consorcio
• Modifica monto total de condena: $9.700 (repartidos entre ambos) con intereses
• Hace ejecutable la condena contra el Consorcio citado como tercero (aplicando art. 96 CPCCN reformado)
• Reduce daño moral (de $5.000 a $4.000) y gastos médicos y traslados (de $833 a $700)
• Costas a los vencidos (Edesur y Consorcio concurrentemente)

Doctrina / criterio relevante

1. Responsabilidad objetiva del prestador de servicio público: la prestación del servicio eléctrico es obligación de resultado; el prestador asume una obligación tácita de seguridad; al actor le basta acreditar el incumplimiento y la relación causal (arts. 42 CN y 3, 37 ley 24.240). Rige el principio pro consumidor.
2. Relación causal por presunciones: basta la probabilidad predominante o determinante; no se exige certeza científica.
3. Obligaciones concurrentes (in solidum): cuando varios responsables tienen distintas causas pero idéntica prestación, responden concurrentemente (no solidaridad). El actor puede reclamar el total contra cualquiera.
4. Ejecutabilidad de condena contra tercero citado: Si el tercero tuvo amplias posibilidades de debate y prueba, la condena es ejecutable (art. 96 CPCCN reformado; doctrina CSJN "Gandolfi de Vanetta").

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para usuarios/consumidores que sufran daños por cortes o fallas en servicios públicos domiciliarios: establece responsabilidad objetiva, carga probatoria dinámica a favor del débil jurídico, y obligación de seguridad.
• FAVORABLE para víctimas de daños concurrentes: permite reclamar el total contra cualquier responsable (obligaciones in solidum), sin necesidad de probar solidaridad.
• DESFAVORABLE para prestadores de servicios públicos: no pueden excusarse con culpa de la víctima por conductas normales (bajar escaleras durante corte prolongado); deben probar causa ajena fehacientemente.
• MIXTO para consorcios de propietarios: responden por falta de iluminación de emergencia (art. 1113 CC) pero no por obligación de seguridad contractual; su condena es ejecutable si participaron activamente en el proceso.

Cita sugerida

Valdez, Edgar R. A. c/ Edesur S.A. s/ daños y perjuicios, CNCivil, Sala C, 16/07/2007 (SAIJ FA07986303). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-303-6897-0ots-eupmocsollaf