Vázquez, Claudia Angélica c/ Bilbao, Walter y otros s/ (SAIJ, 02/08/1993)

Datos de identificación y cita

Número / ID fuente: FA93020015 (SAIJ)
Carátula: Vázquez, Claudia Angélica c/ Bilbao, Walter y otros s/
Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil
Sala: Plenario (Sala C)
Fecha: 02/08/1993
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: Civil
Ámbito: Nacional
Magistrados: Giardulli, Burnichón, Montes de Oca, Achával, Cipriano, Pascual, Polak, Daray (mayoría); Molteni, Sansó, De Mundo, Bossert, Conde, Posse Saguier, Degiorgis, Estévez Brasa, Moreno Hueyo, Alvarez, Alterini, Cifuentes, Galmarini (disidencia)
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-510-0203-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: intereses moratorios hechos clave: mora del deudor, deuda dineraria, ley convertibilidad normas: ley 23.928, art. 622 CC, decretos 529/91 y 941/91 doctrina: tasa pasiva vs. tasa activa, intereses legales, delegación legislativa resultado: favorable al deudor parte favorecida: deudor parte perjudicada: acreedor fuente: SAIJ FA93020015

Hechos y conflicto

El acreedor reclamó el pago de daños y perjuicios. La cuestión central fue determinar la tasa de interés moratorio aplicable a partir del 01/04/1991, fecha de vigencia de la Ley 23.928 (ley de convertibilidad), que prohibió toda actualización monetaria.

Cuestión jurídica

¿Deben los intereses moratorios liquidarse según la tasa pasiva promedio publicada por el BCRA (art. 10, decreto 941/91) o según la tasa activa bancaria?

Decisión y resultado

Mayoría: Los intereses moratorios, en ausencia de convención o leyes especiales, deben liquidarse según la tasa pasiva promedio que publica mensualmente el BCRA (art. 8°, decreto 529/91, modificado por decreto 941/91). Resultado: Favorable al deudor (tasa más baja).

Disidencia: Propugna la tasa activa que cobran los bancos en operaciones de descuento (art. 565 Cód. Comercio), por ser más ajustada al daño moratorio real del acreedor.

Doctrina / criterio relevante

Los intereses moratorios representan el daño moratorio (lucro cesante), no el daño emergente. La tasa pasiva mantiene incólume el contenido económico de la sentencia sin violar la prohibición de indexación.
El art. 622 CC, integrado por el decreto 941/91, es la norma aplicable; no cabe remisión analógica al art. 565 Cód. Comercio (tasa activa).
El acreedor puede probar un daño mayor (recurrir al crédito bancario) para obtener una tasa superior (tasa activa).

Señales para favorabilidad

Favorable (para el deudor): Si el caso futuro involucra una deuda dineraria y se busca aplicar tasa pasiva, este fallo es favorable.
Desfavorable (para el acreedor): Si el acreedor pretende tasa activa sin probar daño mayor, el fallo es desfavorable.
Mixto: Si el acreedor alegó y probó que debió recurrir al crédito, podría obtener una tasa mayor, abriendo una excepción.

Cita sugerida

Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, "Vázquez, Claudia Angélica c/ Bilbao, Walter y otros s/", 02/08/1993, SAIJ FA93020015. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-510-0203-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.