Vazquez de Ramadori, Maria Esther c/ Gas del Estado y Otro s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: VÁZQUEZ DE RAMADORI, MARÍA ESTHER c/ GAS DEL ESTADO Y OTRO s/ RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DEL ESTADO Y OTROS
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala 2
• Fecha: 29/08/2000
• Jurisdicción: CABA | Fuero: Civil-Administrativo | Ámbito: Federal
• Magistrados: Marina Mariani de Vidal - Eduardo Vocos Conesa
• ID SAIJ: FA00030007 | URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-700-0300-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

responsabilidad extracontractual, explosión de gas, cosa riesgosa, art. 1113 CC, responsabilidad del Estado, árboles en vereda, pérdida de gas natural, peritaje contradictorio, daño moral, lucro cesante, consolidación de deuda, favorable a actores

Hechos y conflicto

13/03/1989: explosión en inmueble de Cuenca 5086, CABA, con destrucción total, una víctima fatal y daños a fincas vecinas. Tres causas acumuladas: actores propietarios de inmuebles dañados demandan a Gas del Estado y a la Municipalidad de CABA (hoy GCBA). Peritajes contradictorios: Bomberos atribuye explosión a gas envasado (garrafas); Gendarmería Nacional la atribuye a pérdida de gas natural por raíces de árbol municipal que dañaron cañerías. Juez de primera instancia condena solidariamente a ambas demandadas.

Cuestión jurídica

Determinar la responsabilidad por daños derivados de explosión: ¿corresponde atribuirla a Gas del Estado (dueño de cosa riesgosa) y al GCBA (propietario del árbol cuyas raíces dañaron cañerías)? Además, si cabe condenar al GCBA cuando fue citado como tercero y no como demandado original.

Decisión y resultado

Confirmación de la sentencia de primera instancia, con modificaciones parciales:

• Gas del Estado: responsable solidaria (art. 1113 CC, cosa riesgosa). No vigiló instalaciones pese a denuncias de olor a gas.
• GCBA: responsable solidario como propietario del árbol cuyas raíces penetraron y dañaron cañerías subterráneas.
• Causa 4809/92: se admite lucro cesante ($900) por pérdida de alquileres; se confirman demás rubros.
• Causa 6379/93: se modifican costas a favor del actor demandante contra la propietaria del inmueble siniestrado (se distribuyen por su orden).
• Intereses: 6% anual desde 13/03/89 al 01/04/91; desde entonces tasa promedio caja de ahorro común del BCRA (ley 23.982).
• Costas de alzada: cada parte las suyas, salvo modificaciones puntuales.

Doctrina / criterio relevante

1. Responsabilidad objetiva del prestatario del servicio público de gas: nace no solo del dominio sino de la obligación de vigilancia y control para evitar daños a terceros (art. 1113 CC; Fallos: 284:289; "Baldini c/ Gas del Estado").
2. Responsabilidad municipal por árboles en vereda: debe prever que las raíces dañen cañerías subterráneas y mantenerlas en condiciones que no perjudiquen a terceros (art. 502, 902, 1109 CC).
3. Valoración de peritajes: el tribunal puede preferir un peritaje sobre otro según su fuerza convictiva (art. 386 CPCCN); la antigüedad del informe no es determinante.
4. Condena al tercero citado: procede cuando ha ejercido plenamente su defensa, por economía procesal (CSJN "Gandolfi de Vanetta").
5. Créditos contra el Estado: consolidación y tasa de interés conforme ley 23.982.
6. Daño moral: procede por pérdida de vivienda y fallecimiento de familiar; se confirma cuantificación del juez de grado.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE a víctimas/actores: confirma condena solidaria a Gas del Estado y GCBA; admite lucro cesante en causa 4809/92 y modifica costas en causa 6379/93.
• DESFAVORABLE a Gas del Estado y GCBA: confirma su responsabilidad y montos indemnizatorios significativos.
• MIXTO: en causa 6379/93 se modifica costas contra la propietaria del inmueble (actor en esa causa), pero se rechaza su demanda contra ella.
• Útil para casos análogos de explosiones por pérdida de gas natural con intervención de árboles municipales.

Cita sugerida

"Vázquez de Ramadori, María Esther c/ Gas del Estado y otro s/ responsabilidad extracontractual del Estado y otros", CNACivComFed, Sala 2, 29/08/2000, ID SAIJ FA00030007, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-700-0300-0ots-eupmocsollaf