Yapque, Natalio c/ Menucci, Jorge s/ (SAIJ, 23/02/1993)

Datos de identificación y cita

Número/ID fuente: FA93010951
Carátula: Yapque, Natalio c/ Menucci, Jorge s/
Tribunal: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial
Sala/Instancia: 01 / C
Fecha: 1993-02-23
Jurisdicción: Provincia de Buenos Aires
Fuero: Civil - Comercial
Magistrados: Sosa - Crespi
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-159-0103-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: daños y perjuicios contingencia: accidente de tránsito hechos clave: colisión múltiple en caravana normas: arts. 1137, 1195 CC; dec.ley 6582/58, ley 14467, ley 22977 doctrina: responsabilidad concurrente por conducción de cosa riesgosa resultado: condena parcial (50% responsabilidad actor, 50% demandado) parte favorecida: demandado (exonerado 50%) parte perjudicada: actor (co-responsable) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito en caravana. El actor (Yapque) embistió al vehículo que lo precedía por no frenar a tiempo. Luego, su vehículo fue colisionado por el demandado (Menucci) que venía detrás. El actor demandó por daños. El demandado se defendió alegando que la culpa era del actor.

Cuestión jurídica

Determinación de responsabilidad por el daño en una colisión múltiple, y aplicación de las normas de inscripción registral automotor respecto de la responsabilidad del transmitente.

Decisión y resultado

Se declaró la responsabilidad concurrente y equivalente de ambas partes. El demandado fue condenado solo al 50% del daño. Además, se estableció que el transmitente del automotor (titular registral no inscripto) es civilmente responsable por los daños causados con el vehículo hasta que se inscriba la transferencia (conforme arts. 27 dec.ley 6582/58 t.o. ley 22977). Resultado mixto: el actor obtuvo condena parcial, el demandado redujo su responsabilidad.

Doctrina / criterio relevante

Concurrencia de riesgos: Ambas partes condujeron cosas riesgosas y tuvieron roles causales equivalentes; por ello, la responsabilidad es concurrente al 50% cada una.
Responsabilidad del transmitente no inscripto: Hasta la inscripción registral de la transferencia, el vendedor sigue siendo civilmente responsable frente a terceros, incluso si el comprador se considera propietario (arts. 1137, 1195 CC; dec.ley 6582/58). La obligación de inscribir es legal y no se suple con manifestaciones unilaterales.

Señales para favorabilidad

Favorable para el demandado que alega concurrencia del actor (se reduce su responsabilidad).
Desfavorable para el actor que pretende responsabilidad exclusiva del demandado.
Favorable para terceros perjudicados que reclaman al titular registral no inscripto (se mantiene su responsabilidad).
Mixto: depende de la posición procesal; útil como precedente en casos de colisiones múltiples y falta de inscripción.

Cita sugerida

Yapque, Natalio c/ Menucci, Jorge s/ – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, Provincia de Buenos Aires, 23/02/1993 – ID SAIJ: FA93010951 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-159-0103-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.