Yurrita Vda. de Ciampoli Angela I. c/ Ferrocarriles Argentinos s/ (SAIJ, 02/10/1990)

Datos de identificación y cita

Carátula: YURRITA VDA. DE CIAMPOLI ANGELA I. c/ FERROCARRILES ARGENTINOS s/
Tribunal: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala E
Magistrados: DUPUIS - MIRAS - CALATAYUD
Fecha: 02/10/1990
Jurisdicción/Ámbito: C.A.B.A. - Nacional
Fuero: Civil
Materia: Sumario - Accidente de tránsito (ferroviario)
ID SAIJ: FA90020502
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-205-0200-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: accidente ferroviario contingencia: daño psíquico - daño moral hechos clave: paso a nivel sin barreras - falta de señalización - oscuridad nocturna normas: reglamentarias ferroviarias doctrina: daño psíquico autónomo del daño moral resultado: favorable a actores parte favorecida: cónyuge e hija de víctima parte perjudicada: empresa ferroviaria fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

Accidente ferroviario en paso a nivel sin barreras, con solo cruces de San Andrés no reflectivas. El lugar era peligroso de noche por oscuridad, sin señal lumínica. Falleció el esposo/padre. Su cónyuge e hija demandaron daños y perjuicios. Se acreditó que la esposa padeció trastornos psicológicos que requerían tratamiento psicoterapéutico por tres años (dos sesiones semanales). La empresa no cumplía normas reglamentarias de señalización.

Cuestión jurídica

Si el daño psíquico acreditado es indemnizable autónomamente del daño moral, y si la empresa ferroviaria es responsable por falta de señalización en el paso a nivel.

Decisión y resultado

Se hizo lugar a la demanda. El tribunal confirmó la condena a la empresa ferroviaria por daño psíquico diferenciado del daño moral. Resultado: favorable a los actores (cónyuge e hija).

Doctrina / criterio relevante

El daño psíquico no queda subsumido en el daño moral: el moral afecta el sentimiento, mientras el psíquico afecta la esfera del razonamiento. Ambos pueden coexistir y son indemnizables por separado si hay prueba de trastornos psicológicos que requieran tratamiento prolongado.

Señales para favorabilidad

Favorable para: víctimas (o familiares) de accidentes ferroviarios que acrediten daño psíquico con pericia psicológica, especialmente si hay deficiencias en señalización.
Desfavorable para: empresas ferroviarias demandadas.
Analogía fáctica útil: paso a nivel sin barreras, oscuridad nocturna, falta de señales lumínicas o reflectivas.
Factor clave: distinción entre daño psíquico y moral; si no hay pericia psicológica clara, el fallo podría ser desfavorable.

Cita sugerida

YURRITA VDA. DE CIAMPOLI ÁNGELA I. c/ FERROCARRILES ARGENTINOS s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala E, 02/10/1990, ID SAIJ: FA90020502. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-205-0200-9ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.