Zurich Argentina Compañia de Seguros SA c/ Jas Jet Air Servicespa y Otro s/ (SAIJ, 05/04/2011)

Datos de identificación y cita

Fuente: SAIJ
ID fuente: FA11030269
Carátula: ZURICH ARGENTINA COMPAÑIA DE SEGUROS SA c/ JAS JET AIR SERVICES PA Y OTRO s/
Tribunal: CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL
Sala: C
Fecha: 2011-04-05
Jurisdicción: C.A.B.A.
Fuero: COMERCIAL
Ámbito: FEDERAL
Materia: Transporte aéreo – faltante y/o avería de carga
Magistrados: Dr. Ricardo Gustavo Recondo, Dr. Guillermo Alberto Antelo, Dra. Graciela Medina
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-962-0301-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

transporte aéreo, responsabilidad del transportador, pérdida de carga, faltante, Convenio de Varsovia, Código Aeronáutico, falta de entrega, fecha de arribo, incumplimiento, irrelevancia de cobertura de seguro, favorable a aseguradora, desfavorable a transportista

Hechos y conflicto

Smurfit S.A. contrató con JAS JET AIR SERVICES el transporte aéreo de un convertidor. La mercadería no fue entregada en destino en la fecha notificada al consignatario (10/10/2003). ZURICH, como aseguradora subrogante, reclamó daños. La transportista opuso como defensa que la importadora adquirió posteriormente una nueva máquina y que cobró el seguro.

Cuestión jurídica

Determinar si la falta de entrega de la carga en la fecha pactada genera responsabilidad del transportista aéreo, y si hechos posteriores (adquisición de nueva máquina, cobro de seguro) eximen de dicha responsabilidad.

Decisión y resultado

Se rechazaron las defensas y se confirmó la responsabilidad de JAS JET AIR SERVICES. El incumplimiento quedó consolidado el 10/10/2003, fecha en que debía arribar la carga. Los hechos posteriores invocados (compra de nueva máquina, cobro del seguro) resultaron irrelevantes. Resultado favorable a ZURICH (actora) y desfavorable a la transportista (demandada).

Doctrina / criterio relevante

Conforme al art. 18 del Convenio de Varsovia y art. 140 del Código Aeronáutico, el transportador responde por destrucción, pérdida o avería de mercancías ocurridas durante el transporte aéreo.
La falta de entrega (incluyendo faltante en destino) genera responsabilidad automática.
El aviso formal al destinatario hace fe de la fecha de arribo; verificada la falta de entrega en esa fecha, el incumplimiento queda consolidado, siendo irrelevantes circunstancias posteriores (adquisición de reemplazo, cobro de seguro).

Señales para favorabilidad

Favorable para quien reclama daños por falta de entrega de carga aérea en fecha pactada (aseguradora subrogante o importador).
Desfavorable para el transportista, pues no puede eximirse probando hechos posteriores al incumplimiento.
No relacionado si el caso versa sobre daños a pasajeros, retraso, o responsabilidad extracontractual.
Mixto si se discuten otras eximentes no tratadas (vicio propio, caso fortuito, culpa del consignatario).

Cita sugerida

ZURICH ARGENTINA COMPAÑIA DE SEGUROS SA c/ JAS JET AIR SERVICES PA Y OTRO s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala C, 05/04/2011, SAIJ ID FA11030269, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-962-0301-1ots-eupmocsollaf.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.